idiom

Definicja słowa „idiom” z rozbiciem na różne grupy tematycze

Najistotniejsze grupy znaczeniowe:

» idiom - literatura

» idiom - edukacja

» idiom - edukacja, definicje przestarzałe, dawne określenia

» idiom - język polski

» idiom - literatura, język polski

idiom » literatura

idiom » ”flaki z olejem” jako specyfika języka

idiom » figa z makiem i bułka z masłem

idiom » flaki z olejem

idiom » i na lewo, i na gapę

idiom » idiomat

idiom » kłopot tłumacza

idiom » na krzywy ryj, kocią łapę, pół gwizdka

idiom » nie da się przetłumaczyć dosłownie

idiom » nie tłumaczy się go dosłownie

idiom » nie tłumaczy się wprost

idiom » po ptakach, byku, moim trupie

idiom » w angielskim bez niego ani rusz

idiom » z czapy, z góry, z grubej rury

idiom » zwrot jak ”urwanie głowy”

idiom » zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie na inny język

idiom » zwrot trudny do przetłumaczenia

idiom » zwrot właściwy tylko danemu językowi

idiom » edukacja

idiom » ”sęk” dla tłumacza

idiom » idiomat, idiomatyzm, frazeologizm

idiom » nieprzetłumaczalny zwrot

idiom » osobliwość języka

idiom » twardy orzech dla tłumacza

idiom » wyrażenie swoiste

idiom » wyrażenie właściwe tylko danemu językowi

idiom » zgryz dla tłumacza

idiom » zwrot dla dobrego tłumacza

idiom » zwrot trudny do tłumaczenia

idiom

idiom » ciężki kawałek chleba dla tłumacza

idiom » ciężki orzech do przetłumaczenia

idiom » dialekt

idiom » doprowadza tłumaczy do rozpaczy

idiom » dosłownie nieprzetłumaczalny

idiom » dosłownie przetłumaczyć się nie da

idiom » figa z makiem jako specyfika języka

idiom » fraza

idiom » frazeologizm

idiom » frazes

idiom » gramatyka: grupa dwóch lub więcej słów, które razem wyrażają pewne znaczenie lecz nie stanowią samodzielnego zdania

idiom » gwara

idiom » gwara, narzecze

idiom » hamuje pracę tłumaczowi

idiom » idiomatyzm

idiom » jest kłopotem dla tłumacza

idiom » językowa właściwość

idiom » językowy kłopot

idiom » językowy zgryz

idiom » językowy zgryz dla tłumacza

idiom » kłopot dla tłumacza

idiom » kłopotliwy dla tłumacza

idiom » kłopotliwy zwrot

idiom » kłopotliwy zwrot dla tłumacza

idiom » kłopotliwy zwrot językowy

idiom » na przykład wyrażenie ”po ptakach”

idiom » narzecze

idiom » nie da się dosłownie przetłumaczyć

idiom » nie da się przełożyć

idiom » nie da się przetłumaczyć

idiom » nie daje się przełożyć

idiom » nie można go dosłownie przetłumaczyć

idiom » nie tłumaczy się dosłownie

idiom » niemożliwy do dosłownego przetłumaczenia

idiom » nieprzekładalny

idiom » nieprzetłumaczalne słowo, wyrażenie językowe

idiom » nieprzetłumaczalne wyrażenie

idiom » nieprzetłumaczalny

idiom » nieprzetłumaczalny dosłownie obcy zwrot

idiom » nieprzetłumaczalny zwrot językowy

idiom » nietłumaczony dosłownie

idiom » odzywka

idiom » orzech dla tłumacza

idiom » połączenie wyrazowe

idiom » powiedzenie

idiom » problem tłumacza

idiom » sformułowanie

idiom » skojarz: zwrot, tłumacz, kłopot

idiom » słowo niedające się przetłumaczyć

idiom » sprawia problem tłumaczowi

idiom » stanowi problem nawet dla dobrego tłumacza

idiom » stanowi przeszkodę dla tłumacza

idiom » stanowi trudność dla tłumacza

idiom » swoisty dialekt

idiom » swoisty dla języka

idiom » swoisty zwrot

idiom » tłumaczy znaczenie słów

idiom » trudność dla tłumacza

idiom » trudny do przetłumaczenia zwrot

idiom » trudny do tłumaczenia

idiom » trudny zwrot

idiom » trudny zwrot dla tłumacza

idiom » tu leży pies pogrzebany

idiom » twardy orzech do tłumaczenia

idiom » w trzech słowach: zwrot, tłumacz, kłopot

idiom » właściwy danemu językowi

idiom » wyraz lub zwrot niedające się dosłownie przetłumaczyć

idiom » wyraz lub zwrot typowy dla danego języka

idiom » wyraz, wyrażenie, zwrot właściwe danemu językowi

idiom » wyrażenie

idiom » wyrażenie frazeologiczne

idiom » wyrażenie nieprzetłumaczalne dosłownie

idiom » wyrażenie właściwe danemu językowi

idiom » wyrażenie, nad którym głowi się tłumacz

idiom » wyrażonko

idiom » zagwozdka do przełożenia

idiom » zasób wyrażeń i zwrotów właściwych danemu językowi

idiom » zdanie

idiom » zgryz dla tłumaczy

idiom » zgryz tłumacza

idiom » zgryz tłumaczy

idiom » zgryzota translatora

idiom » zmora tłumacza

idiom » związek frazeologiczny

idiom » związek frazeologiczny charakterystyczny tylko dla danego języka i dosłownie nieprzekładalny

idiom » związek składniowy, taki jak, np. ”ciężki kawałek chleba”

idiom » związek wyrazowy

idiom » zwrot

idiom » zwrot charakterystyczny dla danego języka, niemożliwy do dosłownego przetłumaczenia na inny język

idiom » zwrot dla zręcznego tłumacza

idiom » zwrot językowy

idiom » zwrot kłopotliwy dla tłumacza

idiom » zwrot lub wyraz typowy dla danego języka

idiom » zwrot nie dający się przetłumaczyć

idiom » zwrot nie dający się przetłumaczyć dosłownie na inny język

idiom » zwrot nieprzetłumaczalny

idiom » zwrot nieprzetłumaczalny dosłownie

idiom » zwrot trudny dla tłumacza

idiom » zwrot trudny nawet dla dobrego tłumacza

idiom » zwrot właściwy danemu językowi

idiom » zwrot właściwy dla danego języka

idiom » zwrot, którego nie należy dosłownie przekładać, np. ”prosto z mostu”

idiom » zwrot, który nie da się przetłumaczyć dosłownie

idiom » zwrot, wyrażenie charakterystyczne dla danego języka

idiom » edukacja, definicje przestarzałe, dawne określenia

idiom » dawniej dialekt, narzecze, gwara

idiom » język polski

idiom » problem dla tłumacza

idiom » zwrot nieprzetłumaczalny na obcy język

idiom » literatura, język polski

idiom » swoisty zwrot językowy

Hasło do krzyżówki „idiom” w leksykonie krzyżówkowym

W naszym internetowym leksykonie szaradzisty dla słowa idiom znajduje się prawie 135 opisów do krzyżówek. Definicje te podzielone zostały na 6 różnych grup znaczeniowych. Jeżeli znasz inne znaczenia pasujące do hasła „idiom” lub potrafisz określić ich nowy kontekst znaczeniowy, możesz dodać je za pomocą formularza znajdującego się w zakładce Dodaj nowy. Pamiętaj, aby definicje były krótkie i trafne. Każde nowe znaczenie przed dodaniem do naszego słownika na stałe musi zostać zweryfikowane przez moderatorów.

Słowo „idiom” w słownikach zewnętrznych

Niżej znajdują się odnośniki do słowników zewnętrznych, w których znaleziono informacje związane z hasłem idiom:
» Deklinacja rzeczownika idiom.
» Słownik rymów do słowa idiom.
» Synonim wyrazu idiom.
» Synonim idiom.
» Deklinacja rzeczownika idiom.
» Słownik rymów do słowa idiom.

Tagi dla definicji słowa idiom

Wykaz tagów dla definicji słowa idiom: pojęcie idiomu, co to znaczy idiom, wyjaśnienie definicji idiom, znaczenie idiomu, co to jest idiom, słownik idiom, definicja idiomu.